Dojo Building.

Once again, I’m calling on my dear community for help!

The dojo needs you. This is the fifth space I’m building in Brussels, and it seems it might be the last. We know the owner, and they’re fully supportive of us (and me). So, even if my leukemia returns or if I have to step away, this place will continue and evolve on its own.
Right now, I’m moving in, restarting what we once had, and I’m eager to see what we can build together. After much reflection, my plan is to begin with what we know and grow from there.

So, back to the dojo. Back to me. The space needs your help before the opening. The place is still in its raw state—we need to clean, paint, build the suspension points, install the lights, set up the tatami, and more. I’m giving myself a few days to get it done and hope to finish the basic tasks before the opening, or at least by October.

I’ll be starting work before then, but if you’re available, please come by on the weekend of September 6th to 8th to lend a hand (or any other time you can). Feel free to bring your favorite tools too!

More than ever, given my current condition, I truly need your help. So, thank you in advance.

Location: Chaussée de Mons 26, 1070 Anderlecht.

Additionally, if you have any of the following items, or know where to find them second-hand (cheap), the dojo and I would be very interested:

• mugs
• Floor cushions
• Wood

Also, for the place I’ll be living in (next door), I’m in need of a desk and a table with four chairs.

If you’d like to support the dojo financially, donations are greatly appreciated. You can contribute via bank transfer to:

IBAN: FR7616598000014000002184216
BIC: FPELFR21XXX

Thank you so much for your support!

Nicolas

---

Construction du dojo

Encore une fois, j’en appelle à ma chère communauté pour de l’aide !

Le dojo a besoin de vous. C’est le cinquième espace à Bruxelles que je construis, et il semble que ce sera peut-être le dernier. Nous connaissons le propriétaire, et il nous soutient pleinement (moi y compris). Donc, même si ma leucémie revient ou si je dois m’éloigner, cet endroit continuera d’exister et d’évoluer de manière autonome.
Alors je vais redémarrer et je suis impatient de voir ce que nous pourrons bâtir ensemble. Après mûre réflexion, mon plan est de commencer par ce que nous avions et d’évoluer à partir de là.

Donc, retour au dojo. L’espace a besoin de votre aide avant l’ouverture.

Le lieu est encore brut—nous devons le nettoyer, le peindre, installer les points de suspension, installer les lumières, poser les tatamis, et plus encore. Je me donne quelques jours pour tout faire et j’espère terminer les tâches de base avant l’ouverture, ou au moins avant octobre.

Je commencerai à travailler avant cette date, mais si vous êtes disponible, votre aide est la bienvenue le week-end du 6 au 8 septembre (ou à tout autre moment si vous le pouvez). N’hésitez pas à apporter vos outils préférés aussi !

Plus que jamais, étant donné mon état actuel, j’ai vraiment besoin de votre aide. Donc, un grand merci d’avance.

Lieu : Chaussée de Mons 26, 1070 Anderlecht.

De plus, si vous avez l’un des articles suivants, ou si vous savez où les trouver d’occasion (à petit prix), le dojo et moi serions très intéressés :

• 10 mugs
• Coussins de sol
• Lave-vaisselle
• Bois

Aussi, pour l’endroit que je vais vivre (La porte d’a cotés), j’aurais besoin d’un bureau et d’une table ronde avec quatre chaises.

Si vous souhaitez soutenir le dojo financièrement, les dons sont grandement appréciés. Vous pouvez contribuer par virement bancaire à :

IBAN : FR7616598000014000002184216
BIC : FPELFR21XXX

Merci infiniment pour votre soutien !

Nicolas